Le carnet de bord d'Olympe relatera les faits marquants des traversées ou simples navigations : conditions météo, stratégie associée, rencontres insolites (bateau, animaux marins,...), états d'âme de l'équipage, difficultés de toute sorte mais aussi les plaisirs simples d'un beau coucher de soleil ou d'une pêche miraculeuse.